What advantage would a stablecoin have over using the underlying currency directly?

It has the significant disadvantage of adding an additional trust entity (the backing bank) which could prove untrustworthy.

Over a long enough timescale, I would argue that all backing banks have proven to be untrustworthy.