It’s a numbers game. Billions of people won’t care, but a few dozen can make enough of a stink that a habitually risk averse institution would rather let someone be canceled than risk the controversy snowballing into something bigger.