> the market is literally invaded by rubbish quality capacitors, and swapping a bad quality one with another bad quality one guarantees it will fail again one day
Actually, even a quality capacitor will fail eventually, just not as early as the fake ones. As you have mentioned about the heat, the capacitor will be exposed to it and will fail because of it.