I don't know there is a good solution. Checking my iPhone it's 設定ー>一般ー>言語と地域ー>iPhoneの使用言語 so fairly buried in language not useful for someone who doesn't know Japanese. Checking apple.jp, the place to switch is at the bottom right and it just says 日本, no indication that if you click it you'll get a list of countries and if you don't know Japanese you'd likely not know that means "Japan".