I've used Google Vision API for a wide variety of Arabic fonts and it has worked pretty well with recognising ligatures but not diacritics as it either doesn't recognise them or adds non-existent ones.