> but it sounds rather problematic
Why does it sound problematic?
As others have already explained: it’s not an offensive phrase and kimonos are certainly not most commonly associated with women, so what’s your goal here?
What’s the point of trying to find offense?