Right now, you have zero recourse if your employer, or your co-workers are creating a dangerous environment. You have no legal standing if your employer's policies are the reason that you catch COVID, which can be financially ruinous - or lethal. Your employer is explicitly protected from any liability their action or inaction creates in this space.
We either need the tools to hold employers liable for creating a dangerous work environment - because they are not taking basic precautions against the spread of a deadly disease...
Or we can shield them from this liability, and mandate that they take those precautions.
It seems we are taking the less litigious option.