Observability is https://en.wikipedia.org/wiki/Observability

This is monitoring. More comprehensive monitoring does not warrant new fancy name. Except if you want to confuse people. Or feel good for doing something "revolutionary". (You are not. You are doing monitoring.)