That would be about compensation for the contracted firm itself though, which would make sense. I may have misunderstood the story as Google HR getting involved because the contracted firm did not pay an employee of the contracted firm.
When there's a problem with the employee not being paid, the root cause often goes back to the employer blocking the pay in the first place.