There are far more discreet approaches than marking these messages as spam and notifying users. My guess is that an actual person reported this as spam and Facebook automatically accepted the report.
Re: discreet, how true.. since their news feed prioritization algorithm is a black box they can just rank posts about Mastodon very low, so low they'd probably show your American contacts ads about monkey-proofing your house (something relevant for India) before showing that post...