This fits my experience pretty well. The available communication tools suck so much, people are for the most part not used to communicate effectively / frequently enough in remote setting.
I think it's solvable with better technology (something like Facebook's Horizon Workrooms), but at the same it seems very far.