What's the benefit of running own server in this case? Wildcard aliases is actually a standard fastmail feature, I use it a lot. No per-email setup needed whatsoever, I just give out <whatever>@mydomain.com, they all will reach my inbox. Haven't seen people sending spam to random aliases at my domain yet.