User css and js, which were once first class are now very hidden and require messing with about:config. There's no way to prevent tabs from being on top. Many extensions are no longer possible Post-Quantum. And I do think switching to WevExtensions was the right move, but they've been slow in adding capabilities to make some extensions work as well as they did before. Removing compact mode (they added it back but behind an about:config flag). They removed SSB with no plans to ever add it back. True SSB didn't fully work, but I had high hopes that it could let me run web apps in a way that felt more native.
And part of my frustration is with the response. The reason for removing things is often "no one is using it." But then when people who show up saying they use it, and it is important to them, Mozilla generally either outright ignores them, or dismisses those opinions as invalid.