PipeWire was the only way I could get AirPod Pros to work in headset mode.

With pulseaudio, it was rabbit hole after rabbit hole only to find a solution that ended up not working.

I switched a few weeks ago and haven’t looked back.