It should really go without saying COVID-19 is much more transmissible than any recent version of the Flu. Comparisons of symptoms and severity in healthy adults has never been the sticking issue.
I'm disheartened to see people on HN of all places thinking solely as an individuals and not about the management of health care resources at a population level. Health care resources are finite and viruses like COVID can still spread exponentially even with current vaccination rates.
From the beginning, the goal has been to lower transmission, lower cases, and therefore lower the burden on the _world_ health care system to a tenable degree. Yes, there may be _more_ effective measures we can take at this point, such as ramping up vaccination, but at the end of the day, if you don't transmit the disease to others or end up in the hospital yourself, you are helping the cause.
tldr; Whether or not it poses a risk to _you_ is besides the point, in so far as the risk of overburdening the health care system remains.