I'm glad you put "dissident" in quotes. USAID is notoriously rife with CIA plants and many CIA operatives use the organization as cover, which implies that a nation targeting its members would have a lot more justification than a homegrown activist. That USAID might be targeted by hackers is mostly a consequence of the US government's decision to use it as a front for clandestine operations overseas.