I don't know what the original title was, but in general the original title of the web page or paper is preferred (see the HN guidelines page).

(Also, the paper covers other kinds of medical images, not just X-rays.)