No we’re stuck with it because average was used colloquially for arithmetic mean for decades.
I wish people would stop bad-mouthing the arithmetic mean. If you have to convey information about a distribution and you’ve got only one number to do it, the arithmetic mean is for you.