That being said, it seems to me that it makes sense that a species would include the entire connected graph whose nodes are members and whose edges represent the ability to have fertile offspring.
I found [1] which is an interesting example of a very large graph, but nevertheless, all the examples seem to be within altogether very similar groups.
I think a reasonable definition for casual use doesn’t need to require the graph of a species to be fully connected, only fully reachable.
There are certainly leaks to any abstraction of species, but they are empirical cases of exceptions. They don’t inject arbitrary social categories into the definition. Definitions of “race” have no empirical basis on which to be proved or disproved in the first place.