Merging plugins "with the DAW" is entirely feasible in the open source world where I live and work, and we do that sort of thing when appropriate.
But the reliability issues do not come from the fact that plugins are dynamically loaded shared objects (mostly); they come from the vastly different levels of skill AND very different interpretations of subtle aspects of plugins APIs (notably threading, GUI<->DSP communication and more). These are hard to get rid of if you've really got a diverse, distributed and largely independent "team" of developers working on something.