Modern cars have tons of sensors but none of them are in the consumable parts such as tires[+]. It's important because it means you can use any consumables (gas, oil, coolant, washer liquid, tires) as long as they meet objective physical requirements the car expects.
If the tires provide enough traction and are of the correct size then any modern car will work with them fine. "Connected" tires sounds like there is a direct (as opposed to the car measuring the tire's shape in the TPMS from your example) information exchange between the tire and the car, something that does not happen now and appears to be susceptible to the same marketing practices printer manufacturers use.
[+] Some cars have "sensors" in the brake pads, which amounts to a wire loop inside the pad, which gets cut as the pad wears down, owners of these cars are not happy about this "feature".