Surely it saves a lot of rubber waste too? Like 90%+ of the rubber mass of a typical tire must be in the parts that never contact the road and therefore should be good forever?
Unfortunately not the case. Tires go through lots of heat and stress cycles. I think most of the heat a tire generates isn't from friction with the road, even. It's internal friction within the tire itself. The carcasses are made of wires/meshes/layers of aramids/steel/aluminum and aren't indestructible, even if durable.
And the rubber on the sidewalls gets degraded by sun/dirt/sand/etc, too.
True, true. But from the picture in the article, it sure looks like there's a heck of a lot less rubber overall in this tire— so regardless of what it's been historically, this is a step toward a tire that "consumes" way, way less rubber per X distance of driving, whether due to less rubber being in it overall, or it being able to be recharged with additional tread before being disposed of.