He didnt claim it was removed - i believe he was blocked from updating the app
"A separate version for the Apple Watch would remain [in the App Store], but then Apple pulled that one as well, telling Eleftheriou that keyboards aren’t allowed on the Apple Watch."
https://arstechnica.com/tech-policy/2021/08/iphone-keyboard-...