This is soooo obvious. Don’t use these free or discount VPN products. You don’t know who is running these operations.
This. And even if you're using a well-respected VPN service, never trust it completely.
That explains why I was served Arabic versions of websites last year while using ExpressVPN, including YouTube and Google, no matter which VPN server I selected.