Obviously, literally any software could be identically implemented in any language. Lines of code don't really matter, but I strongly expect that the Arc code of HN is much more concise than an implementation in php/asp/python/perl would be, even if you used a web framework. PG prides himself in the conciseness of the HN code, and Arc seems to lend itself to concise implementations of web apps.
As for maintainability and bug proneness, both depend more on the programmer(s) than the language.