Instead of running full blown secondary HA instances for that, simply use ESPhome on a ESP32. I used that method to pick up the signals of a couple of bluetooth hygrometers in the cellar: https://www.splitbrain.org/blog/2021-08/16-humidity_control_...