Either I misunderstand something, or you do.
Your question sounds like "how can we trade dollars for other things if the printing press stops?" Easy - we just use the dollars that have already been printed, even if no new ones are being printed.
How do we have a bitcoin market without miners? We just trade with the ones that have already been mined.
Or am I completely missing something? If so, could you explain?