I don't think anyone would say that all code should be accessible to everyone.
The question is, do people who use [1] and [2] use only FORTRAN for everything, even common programming tasks that any competent person could tackle? And when they have something new to write, do they continue with FORTRAN because it's what they're used to?