>there has to be at least one person who caused the company to do illegal things.
People do get convicted of misconduct at a corporation. It's just that in some (most?) instances, the criminality is so diffuse that you can't convict anyone of anything, so you end up convicting the corporation instead.