I haven't use imgix but just had a quick look at the docs. It doesn't seem to have the same ability for you to give your users a way to upload their own images in a secure way? If that's the case then that's a big + for Cloudflare.
In general though, CF just nail every version of what they do so I'd personally go with their version of it even if it's the same.
Is being a cloudflare fanboi a thing yet?