It is like quantum mechanics: the measurement process produces a perturbation of the physical system