The same UN report that points to high-C temperature increases claims in economic terms only a smaller rate of GDP growth for a high-C world, compared to GDP growth for a stable world. That means we may well have both climate disaster AND flying cars and disease and aging elimination and all the benefits that "progress" makes available, now not just from traditional tech but acceleration in energy and biology development as well.
If that is true, then even a dramatic rise in episodic disasters just becomes a cost of doing business. I don't think that's true, but I also don't think we are headed for population crash. And I would be very, very, very surprised to see e.g. travel rationing.
Much much more work to do on localized analysis and narrative.
In 200 years? Yeah, dramatically reduced counts of humans is possible.
But in 50 years- global population will be greater than it is now.