Because ecologists are often left-wing people, and talking about overpopulation would shift the blame from the occident to Africa and Asia.
Edit: as an example of that, look at that map of mismanaged plastic https://ourworldindata.org/plastic-pollution#share-of-global.... Do you think that fighting against plastic straws and bags had any kind of meaningful impact?