The unlikely story of a game developer from the early 1980s in a tweetstorm