Even digital video created with low-resolution cameras will eventually be viewable in 4K, 8K and beyond because AI upscaling technology is just so great. See Anime4K for examples.
https://github.com/bloc97/Anime4K
Yes it "guesses" what the missing information is and populates it. Similar approaches will work for live action media too.
And successive video frames encode so much extra resolution that a single frame doesn't capture, so there's a lot of information to pull from.