Well, the idea is that listeners are the customer. You may be right that it may initially get more traction as a free newsletter. But then it would basically be another mp3 blog, and that wasn't the idea.
Can you line up interesting partners, make it a community somehow, crowdsource reviews from the newsletter, etc? What is the #1 reason to subscribe to your service?