It's easiest to find at the hardware store as very thin tape for wrapping pipe threads, but I bought a few bars of it (about 5mm x 30mm x 300mm) on eBay years ago, so I know it comes in a form that would be more convenient for making into roofing or siding material. I don't know how it holds up to weather, though. According to that paper, it needs to be at least 0.5mm thick to reflect longer wavelengths, so anyone who's curious about testing it should find the thicker stuff like I did.
[1] https://www.researchgate.net/figure/Reflection-coefficient-f...