> someone who just has a lot of domain knowledge

... is called product owner.