It's not really apples-to-apples as rsync does work on both the client and the server.

Zsync has a comparison with rsync in isolated cases where it makes sense and it is very close in performance!

http://zsync.moria.org.uk/paper/ch02s08.html