you are making an interesting point that is shadowed by the extra comment. the floppy disk image as "save" icon is rare in most native mac apps.

GP's point is quite interesting because there is a generation or two that hasn't seen a real floppy disk beside on those icons. they probably have no clue what it is.

i wonder what other icon images are like that.