Empty land doesn't get sick. The people in Sweden are concentrated in one fairly dense area, Stockholm.
I don't think the overall #people/surface area of the country is something meaningful to compare.
I hypothesize that comparing Sweden and Germany is about the same as comparing Stockholm to an average of German cities. I don't have the German and Swedish skills to find and compare the data though