Because a lot of people are forced to use Windows 10 and for whatever reason cannot use a Linux distro even with Looking Glass?
It would be prudent not to use company equipment for anything personal anyway.
As for remoting, rdp-ing from linux is a solved issue, as long as VPN is not too esoteric… at which point driver compatibility is not an issue anymore. That’s Looking Glass scenario for me :)