I am the parted maintainer for Fedora. I also help with upstream a bit (I removed the CHS asserts for example). These are my own opinions:
These 'features' were removed because they were old, not well maintained, and don't fit into the core feature set of parted. You are better off relying on dedicated tools to do your filesystem specific operations.