Maybe someone at Arm has sympathy on my plight to get graphics cards running on a Pi—I've had to replace memcpy calls (and memset) to get many parts of the drivers to work at all on arm64.
Note that the Pi also has a not-fully-standard PCIe bus implementation, so that doesn't really help things either.