Paying striking members is a losing battle once those members are fired: you’ll be paying them indefinitely in this case because there is only one employer for air traffic controller jobs in the USA, the federal government.
Reagan did not negotiate with terrorists, either. These people were knowingly and purposefully breaking federal law. What kind of example does it set to continue negotiations with them after that?