The problem I have is they always want me to train someone as insurance for if I leave. It becomes a self fulfilling prophecy when you make me work and train mediocre people. I just want to build great things and be left alone.
Many companies do have an individual contributor track, and that's a big factor in where I choose to work, but way too many companies seem to think it's all kinda the same thing.
(To be clear: none of this is neglecting the importance of, or talent involved in, managing people. Bringing out people's potential requires tremendous skill, which I don't have, and that's why I won't do it.)