>The people who bought Macintosh computers in the 90s didn't grow up with these concepts either, and they seemed to get the hang of it relatively quickly.
This web based Macintosh emulator[1] says otherwise... on startup, it opens a folder, and "Macintosh HD" is sitting right there in the upper right corner.