The way I did it for Go was by having a API start up on the local machine that executes the code and returns the result to VS Code, going to do the same for Rust.