If by fantasy machine you mean existing mining and evaporative extraction technology - like those used to produce boron in California and Turkey - then yes.
It takes time to spin up production to 10 million tons per year - which is the scale of boron or silicon production according to the wiki - but now that lithium is worth something, it's just a matter of time and incentives.
[2] https://www.riotinto.com/en/news/releases/2021/Rio-Tinto-ach...