There is no way to know for sure unless someone wants to do an experiment. It would be pretty easy to conduct: do takeout to find a purchase in the history, delete emails associated with the specific purchase, empty the trash, wait sixty days, then takeout again and check if the purchase is gone. But we won't find out today.
Google's an advertising company. How is having a complete list of all the products I've purchased online not valuable? Seems like a great indication on what kinds of products Google can turn around and advertise back to me.
What do you estimate is the value of a dossier of all purchases I make over my lifetime? Or at least the ones Google knows about.
It seems to me that this is very useful and valuable.